Υπότιτλοι απο Lock Stock and 2 Smoking Barrels DIRECTOR'S CUT

[Sadako]

Μήπως έχει κανείς το DVD απο το Lock Stock and 2 Smoking Barrels αλλά την director's cut έκδοση?? Αν ναι, μπορεί να κάνει ένα rip τους (ελληνικούς) υπότιτλους?? Γιατί όσους υπότιτλους έχω κατεβάσει εδώ και 4-5 χρόνια που έχω την ταινία, είναι απο την "απλή" έκδοση, και όπως είναι φυσιολογικό δεν συγχρονίζονται..

 

Αν κανείς δεν ξέρει αν η ταινία που έχει είναι η director's cut, ξεκινάει με τον Ed να εξηγεί τους κανόνες ενός είδους πόκερ σε κάτι τύπους..

Πιο αναλυτικά: http://www.imdb.com/title/tt0120735/alternateversions

[vagpap]

Δοκίμασε να ζητήσεις τους υπότιτλους εδώ

[qspock]

Την εχω αλλα μονο σε αγγλικη εκδοση, χωρις ελληνικα. Αν θες τους αγγλικους υποτιτλους ευχαριστως να σου τους στειλω. Ετσι πως μιλαν αυτοι οι Αγγλοι χρειαζονται εστω κι αυτοι για να τους καταλαβεις...

 

Πολυ καλη παντως η directors cut εκδοση. Εχει κι αλλα κομμενα οπως τη φαση που παιζουν χαρτια ο Sting με τον αρχιμαφιοζο.

[Sadako]

Τους αγγλικούς τους έχω.. Βασικά, εγώ είδα πρώτα αυτή την έκδοση (και όσες φορές την είδα πάλι απο την ίδια πηγή την είδα), και δεν ήξερα ότι είναι η director's cut.. Την "κομμένη" δεν την έχω δει καν

[qspock]

Την "κομμένη" δεν την έχω δει καν

 

Ειναι απλα ...ψετσοκομενη!

Αν βρεθουν ελληνικοι τους θελω κι εγω