Βοηθεια με υποτιτλους!

[nikoskourtis]

Εχω ενα DVD/divx/MP4 player και δεν μπορω να δω τους υποτιτλους με τιποτα. Βαζω το srt με το ιδιο ονομα με το avi και δεν βρισκει καθολου υποτιτλους. Εχω δοκιμασει με διαφορα format. Υπαρχουν divx player που δεν υποστηριζουν υποτιτλους σε κανενα format (εκτος απο dvd); Το εγχειριδιο λεει οτι υποστηριζει. Ενσωματωσα και υποτιτλους μεσα στο avi (με το virtual dubmod). Μηπως κανω κατι λαθος;

[kallair]

1on pes mas poio dvd player exeis.

 

Ενσωματωσα και υποτιτλους μεσα στο avi (με το virtual dubmod). Μηπως κανω κατι λαθος;

 

2on mas les oti dokimases na ensomatoseis tous ipotitlous sto avi sou k pali den stous edeixne??!?!

 

merika dvd player theloun ta names twn avi k twn srt na einai mexri kapoious xaraktires. mipws exeis valei pollous xaraktires?

[nikoskourtis]

Εχω το crown mpeg-310

Οντως εχω βαλει μεγαλα ονοματα αρχειων. Θα δοκιμασω με μικροτερα.

[zavlakas]

Mεχρι 42 χαρακτηρες μαζι με το extension(39+3)...

...και τα filenames ειναι case sensitive....

[nikoskourtis]

Δε γινεται τιποτα με τα ονοματα. Εβαλα 3 χαρακτηρες και δεν δειχνει υποτιτλους.

Τα divx player δεν δειχνουν ολα υποτιτλους; Μηπως υπαρχει καποια ιστοσελιδα να δω για το δικο μου αν υποστηριζει; Το μονο που δεν εκανα ειναι divx6. Πως γινεται να ενσωματωσω υποτιτλους σε divx6;

[zavlakas]

Αφου λεει στο manual οτι υποστηριζει, θα πρεπει να τους υποστηριζει...

Αν δεν κανεις κατι λαθος εσυ, τοτε ισως ειναι ελαττωμτικο το μοντελο...

[stalker9]

Kalispera se olous

Eimai kainourios sto forum kai exo kai ego ena provlima..

Exo metatrepsei mia tainia apo avi se DVD me to WinAVI video Converter.

Exo katevasei apo to insomnia tous ypotitlous kai me to SRT2SUP tous ekana se Sup.Pos mporo na tous ensomatoso sti tainia pou ekana?

Efxaristo ek ton proteron...

[stalker9]

Tha ithela na prostheso oti otan prospatho me to IfoEdit na kano DVD author kai vazo ola ta stoixeia pou mou zitaei mou vgazei to minima

Stream 80: data will arrive too late. Current SCR:98046098,stream DTS:0

Stream E0:data will arrive too late.Current SCR:98090130,stream DTS:0

kai outo kathexis... mexri pou emfanizei to minima Too many Frame Drops kai stamataei h epexergasia...

Episis tha ithela na mou proteinete kapoio allon tropo (isos pio efkolo) na ensomatoso ypotitlous se DVD.

Efxaristo kai pali..

[ntsili]

Όπως έχεις το AVI, του ενσωματώνεις τους υπότιτλους που θες με το SubMux & στην

συνέχεια κάνεις ότι έκανες (WinAVI VC). Έτσι έχεις μόνιμους υπότιτλους στο DVD.

Υπάρχει πάντως τρόπος να επέμβεις στο DVDάκι που έφτιαξες τώρα (αν θες προαιρετική

εμφάνιση υποτίτλων), αλλά δεν θυμάμαι ποιο prog χρησιμοποιείς.

[nikoskourtis]

Genikws yparxoyn divx/mp4 players pou den yposthrizoun kanena format ypotitlwn (ektos apo DVD ennoeitai)? Mipws prepei na einai akrivo to mhxanhma gia na deixnei ypotitloys? 47 euro to phra apo Makro.

[zavlakas]

Δεν γνωριζω καποιο μηχανημα που να μην υποστηριζει .srt υποτιτλους...

...και μαλλον δεν πρεπει να υπαρχει...

 

Στο pc, φορτωνονται κανονικα οι υποτιτλοι(αυτοματα);;

[nikoskourtis]

Ti ennoeis aytomata? an exw to vobsub egkatesthmeno kai anoiksw thn tenia me to mediaplayer fortwnei kanonika tous ypotitlous mono tou. Ennoeis na vazw to cd kai ta ginontai ola aytomata? oxi. Elpizw na grafw swsta to cd. Bazw to avi kai toys ypotitloys me to idio onoma (oxi thn idia epektash *.avi kai *.srt einai) sto root directory kai grafw to cd san iso mode me to NERO. Thelei kati allo?

[zavlakas]

Δοκιμασε να το γραψεις ως Data...

[nikoskourtis]

Τιποτα δε γινεται. Το θεμα ειναι οτι αν το παω πισω στο MAKRO και τους πω οτι εχει προβλημα θα κανουν κανενα μηνα να το στειλουν στα service και το θεμα ειναι οτι δεν ξερω τελικα αν υποστηριζει υποτιτλους. Δηλαδη μπορει να περιμενω 1 μηνα να το παρω πισω και να κανω τοση φασαρια χωρις λογο.

[zavlakas]

To πιθανοτερο ειναι να στο αντικαταστησουν αμεσα...