Κινεζικοί ελληνικοί υπότιτλοι...

[faulpelz]

kalimera,mia voitheia paidia..exo katevasei isa me 8 ipotitlous sta ellinika ipotithete kai otan anoigo to rar arxeiaki..einai toulaxiston kinezika! exo prospathisei na alakso encoding kai mesa apo to vlc pou xreisimopoio alla tipta..ti kano lathos arage?

thanks.

[kleidokratwr]

Στην ρύθμιση του font βάλε encoding:Ελληνικά.

[faulpelz]

Einai idi ellinika sto font.Kapoios allos player isos ...

[kleidokratwr]

BsPlayer , Media Player Classic

Δοκίμασε και το Γραφή:Ελληνική. Ισως το λέει γραφή και όχι encoding.

[faulpelz]

Katevasa to bsplayer kai paizoun oi ellinikoi ipotitloi ..omos tainia den vlepo..( me to vlc to antitheto.)kamia idea?

[kleidokratwr]

Δοκίμασε να βάλεις το vobsub. Αυτό είναι κάτι σαν subtitle server, δηλαδή παίζει τους υπότισλους ακόμα και στον media player των windows.

[afroditi1983]

καλημερα!παιδια μια βοηθεια!!εχω το vobsub και το winani nideo convert.περναω τη ταινια στο winavi και δε μου δειχνει το μπλε βελακι κατω.παταω και τη προεπισκοπιση και δειχνει οτι της βγαζει "κορακιστικους" υποτιτλους.τι να κανω???ευχαριστω....

[kastel]

καλημερα!παιδια μια βοηθεια!!εχω το vobsub και το winani nideo convert.περναω τη ταινια στο winavi και δε μου δειχνει το μπλε βελακι κατω.παταω και τη προεπισκοπιση και δειχνει οτι της βγαζει "κορακιστικους" υποτιτλους.τι να κανω???ευχαριστω....

Δες τον οδηγό '"ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ WINAVI 8", από εδώ: www.kastel.gr

[afroditi1983]

Δες τον οδηγό '"ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ WINAVI 8", από εδώ: www.kastel.gr

δε βρηκα κατι.ειμαι και ολιγον τι "ασχετη", μη φρικαρεις!

[ghbgr]

για να μην παιδεύσαι .. αφου γυρίσεις απο start>control panel>regional and ... settings τα παντα σε ελληνικα ...

βαλε και το kmplayer το οποιο ειναι και portable(δεν θέλει εγκατασταση) ... πετα μεσα την ταινια .. πετα μεσα τους υποτιτλους όπως ειναι (δεν ειναι αναγκη να εχει ιδιο ονομα) και θα εισαι οκ!