Χρήσιμο site με πολύ ενδιαφέρον...

[gotchagr]

Θέλετε να μάθετε ποιός ανακάλυψε και πότε τον συνδετήρα? Γιατί το hamburger δεν έχει μέσα καθόλου χοιρομέρι (ham)? Πότε καθιερώθηκε το έλατο σαν Χριστουγεννιάτικο Δέντρο???<P>Το ανακάλυψα στο Έθνος της Κυριακής: υπάρχει το site <A HREF="http://www.didyouknow.com/index.htm" TARGET=_blank>http://www.didyouknow.com/index.htm</A> το οποίο έχει απαντήσεις στις πιο απίθανες ερωτήσεις, γεγονότα ανά χρονολογία και άλλα θαυμαστά...<P>Όσοι φίλοι ενδιαφέρεστε, σπεύσατε...<p>[This message has been edited by gotchagr (edited 14-12-2000).

[imported_agnαnta]

wraios !endiaferon sit

[imported_Dimitris]

Πολύ ενδιαφέρον site. Και αν δεν ξέρετε ή βαριέσται να διαβάζετε αγγλικά πηγαίνετε στο <A HREF="http://www.music.gr" TARGET=_blank>www.music.gr</A> να σας κάνει μια πολύ special μετάφραση.<BR

[gotchagr]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Dimitris:<BR><B>Πολύ ενδιαφέρον site. Και αν δεν ξέρετε ή βαριέσται να διαβάζετε αγγλικά πηγαίνετε στο <A HREF="http://www.music.gr" TARGET=_blank>www.music.gr</A> να σας κάνει μια πολύ special μετάφραση.</B><HR></BLOCKQUOTE><P>Πάντως, η μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά μου βγήκε ...Ρώσικα! Χωρίς πλάκα...<p>[This message has been edited by gotchagr (edited 16-12-2000).

[Teacher]

Κάνε μια κωδικοποίηση σε Ελληνικά (Windows) και από ρώσικα γίνονται ελληνικά

[gotchagr]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Teacher:<BR><B>Κάνε μια κωδικοποίηση σε Ελληνικά (Windows) και από ρώσικα γίνονται ελληνικά.</B><HR></BLOCKQUOTE><P>Έχεις δίκιο... Ευχαριστώ... Αν και δεν περίμενα να αλλάξει κωδικοποίηση... Πάντως δοκίμασε να δώσεις για μετάφραση το <A HREF="http://www.didyouknow.com" TARGET=_blank>http://www.didyouknow.com</A> και θα σπάσεις πλάκα με την μετάφραση. Δεν είναι τέλεια βέβαια αλλά βοηθάει... Αν και σε μερικά σημεία δεν βγάζεις νόημα... <P

[Teacher]

Η μετάφραση έχει αυτό το μειονέκτημα. Μεταφράζει λέξεις μόνο και δεν ασχολείται με συντακτικό και τοπική φρασεολογία που είναι η πεμπτουσία της γλώσσας. Αν προσέξεις αρκετά, θα δεις σημεία και τέρατα. Κάνε δοκιμή να μεταφράσεις ένα site με drivers

[gotchagr]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Teacher:<BR><B>Η μετάφραση έχει αυτό το μειονέκτημα. Μεταφράζει λέξεις μόνο και δεν ασχολείται με συντακτικό και τοπική φρασεολογία που είναι η πεμπτουσία της γλώσσας. Αν προσέξεις αρκετά, θα δεις σημεία και τέρατα. Κάνε δοκιμή να μεταφράσεις ένα site με drivers.</B><HR></BLOCKQUOTE><P>Κατάλαβα... Δεν χρειάζεται να δοκιμάσω, τα θέλω τα ματάκια μου...<P