Super Moderators paredwse Δημοσ. 28 Σεπτεμβρίου 2005 Super Moderators Δημοσ. 28 Σεπτεμβρίου 2005 Παρομοίως' date=' εξού και η αποπήρα μου να μεταφράσω το συγκεκριμένο trailer, σε μια αποτυχημένη προσπάθεια να κάνω κάτι καλύτερο από ότι βλέπω μέχρι σήμερα.[/quote'] Ε όχι και αποτυχημένη επειδή έκανες 2 λάθη. Τι να πουν οι επαγγελματίες μεταφραστές δηλαδή...
^BOOMBOOM Δημοσ. 24 Μαρτίου 2006 Δημοσ. 24 Μαρτίου 2006 H ταινία πότε βγαίνει επίσημα στις αίθουσες? Σήμερα ή στις 30?
LL_NEO Δημοσ. 27 Μαρτίου 2006 Δημοσ. 27 Μαρτίου 2006 Που στον φούστο κολλάει το remember remember the 5th of November με την ταινία ρε σεις και το έχουν βάλει και στην αφίσσα. btw αντίθετα με ότι λέει το wiki Πολύ Σκωτσέζοι δε γιορτάζουν την αποτυχία των βομβιστικών επιθέσεων, αλλά αυτές καθεαυτές τις επιθέσεις. Κοινώς δε θα τους χαλούσε αν ο βασιλιάς έκλεβε λίγη απο τη δόξα του Armstrong και τον έστελναν μια βόλτα στο φεγγάρι εκείνο το βράδυ
Material_Defender_1032 Δημοσ. 28 Μαρτίου 2006 Δημοσ. 28 Μαρτίου 2006 The rhyme referenced by the tag line is called 'The Bonfire Prayer' and commemorates 'Guy Fawkes night', November the 5th, when a Catholic plot to overthrow the english parliament was foiled. There are several slight variations of the full words, one of which goes... "Remember, remember, the fifth of November, gunpowder treason and plot. I see no reason why the gunpowder treason should ever be forgot. Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent to blow up the King and the Parliament. Three score barrels of powder below, Poor old England to overthrow: By God's providence he was catch'd With a dark lantern and burning match. Holloa boys, holloa boys, make the bells ring. Holloa boys, holloa boys, God save the King! Hip hip hoorah! A penny loaf to feed the Pope. A farthing o' cheese to choke him. A pint of beer to rinse it down. A faggot of sticks to burn him. Burn him in a tub of tar. Burn him like a blazing star. Burn his body from his head. Then we'll say ol' Pope is dead. Hip hip hoorah! Hip hip hoorah!" It is still recited in full at the famous Lewes bonfire night celebrations in East Sussex. Θα δεις την ταινία και θα καταλάβεις Material Defender 1032
^BOOMBOOM Δημοσ. 31 Μαρτίου 2006 Δημοσ. 31 Μαρτίου 2006 P for Patata: Σενάριο ψιλοενδιαφέρον αλλα τετριμμένο,(άλλη μία) διασκευή του 1984 με λίγο ίντριγκα παραπάνω και με λίγο ενδοβρετανική εμφύλια (?) ιστορία, δράση ελάχιστη και απολύτως τετριμμένη.Τα σκηνικά και οι τοποθεσίες δεν με έπεισαν πως η κυριαρχία του απολυταρχικού καθεστώτος είναι καθολική, λες και όλα διαδραματίζονται όχι απλώς σε μία πόλη (πόσο μάλλον μια χώρα ή παγκοσμίως) αλλα σε μια γειτονιά. Οι ερμηνίες καλές αν και δεν είμαι ειδικός να τις κρίνω. Συνολικά περνάει ευχάριστα ενα δίωρο αλλα η ταινία είνια μια μετριότητα σε όλους τους τομείς κατα την ταπεινή μου γνώμη.
bchris Δημοσ. 1 Απριλίου 2006 Δημοσ. 1 Απριλίου 2006 ...Κοινώς δε θα τους χαλούσε αν ο βασιλιάς έκλεβε λίγη απο τη δόξα του Armstrong και τον έστελναν μια βόλτα στο φεγγάρι εκείνο το βράδυ KORYFAIO!!!!!
Lucifer Δημοσ. 1 Απριλίου 2006 Δημοσ. 1 Απριλίου 2006 Είμαι ο μόνος που έχει κουραστεί από τους all-too-stylish-φλεγματικούς-σκοτεινούς ήρωες?
antreas18 Δημοσ. 3 Απριλίου 2006 Δημοσ. 3 Απριλίου 2006 Kaloutsiko itan an kai perimena na paiksei poli kalitera i natalie portman...isos o rolos pou eixe den tin boithise sto na deiksei kati parapano...Drasi eixe ligi opos anaferthike kai parapanw.Perase oraia minimata kai me oraio tropo,ligo kourastiki stin arxi,kaliteri pros to telos
john1987 Δημοσ. 3 Απριλίου 2006 Δημοσ. 3 Απριλίου 2006 Ενταξει συμπαθητικη ταινιουλα,λιγη δραση,πολλη πλοκη,λιγακι κουραστικη,και με ιδεες που εχουμε ξανακουσει...Το ολο σκηνικο το περιμενα πιο υποβλητικο και σκοτεινο παντως...6/10
Lomar Δημοσ. 4 Απριλίου 2006 Δημοσ. 4 Απριλίου 2006 Πάρα πολύ καλό έργο, δε θα ασχοληθώ με το σενάριο, τη σκηνοθεσία κτλ. Η ατμόσφαιρα και η ιδέα της ταινίας ήταν απίστευτη! 8.5/10 (για να μην με πούν και υπερβολικό) Πάντως η ολότελη ιδέα και καποιοι διάλογοι - σκηνές έμοιαζαν πάρα πολύ με το matrix... ειδικά η "μύηση" της κοπέλας απο τον V στο να ξεπεράσει τον φόβο της και να ζήσει πραγματικά ελεύθερη, έμοιαζε με Μορφέα και Νίο. Όσα δε κατάφεραν να πουν τα αδέρφια Watchofsky (ή όπως αλλιώς λέγονται) με την τριλογία, το είπαν με τον καλύτερο τρόπο μέσω του V for Vendetta.
DimAslan Δημοσ. 5 Απριλίου 2006 Δημοσ. 5 Απριλίου 2006 Πάντως εγώ πήγα με την γυναίκα μου, καταλαβαίνετε, αλλά ξετρελλάθηκε! Οπότε είναι μια καλή ευκαιρία αν θέλετε να αλλάξετε στο ταίρι σας γνώμη για τις ταινίες του είδους να πάτε μαζί... Αύριο - μεθαύριο μπορεί να θέλετε να δείτε κανένα Iron Man που λέει ο λόγος...
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.