Προς το περιεχόμενο

Αναζήτηση υποτίτλων; Kάντε post ΕΔΩ!

Astakos

Από τον Astakos
στο Video & Audio Software

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • Απαντ. 3,7k
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση
gherudos Crazy Insomniac

gherudos

Δημοσ.
Δημοσ.

to prwtotupo arxeio pou mou esteilan gia na metafrasw htan sta gallika kai kapoios eixe xrhsimopoihsei to systran gia na to metaglwtisei sta agglika.Epeita egw to ekana sta ellhnika.An kati den einai swsto den ftaiw egw h metafrash den egine eksakohs kathws h tainia den exei kukloforhsei akoma.

Mono ta prwta 10 lepta einai metafrasmena,an oi upotitloi einai swstoi enhmerwste me wste na sunexisw to project.

Silent_hill_10%.zip

nontasg Mentor

nontasg

Δημοσ.
Δημοσ.
to prwtotupo arxeio pou mou esteilan gia na metafrasw htan sta gallika kai kapoios eixe xrhsimopoihsei to systran gia na to metaglwtisei sta agglika.Epeita egw to ekana sta ellhnika.An kati den einai swsto den ftaiw egw h metafrash den egine eksakohs kathws h tainia den exei kukloforhsei akoma.

Mono ta prwta 10 lepta einai metafrasmena' date='an oi upotitloi einai swstoi enhmerwste me wste na sunexisw to project.[/quote']

 

Έχω μια "κόπια" του silent hill των 25 fps.Σε τι fps είναι οι υπότιτλοι που φτιάχνεις???:neutral:

nontasg Mentor

nontasg

Δημοσ.
Δημοσ.
sou eipa den exw idea,mou steilane to galiko se english srt kai metefrasa ta prwta 10 lepta.

 

Α,οκ.Δεν το κατάλαβα καλά όταν το πες...:oops: Πάντως έπαιξα χθες λίγο με τους υπότιτλους και καλοί φαίνονται...:-D

djole11 Experienced

djole11

Δημοσ.
Δημοσ.
to prwtotupo arxeio pou mou esteilan gia na metafrasw htan sta gallika kai kapoios eixe xrhsimopoihsei to systran gia na to metaglwtisei sta agglika.Epeita egw to ekana sta ellhnika.An kati den einai swsto den ftaiw egw h metafrash den egine eksakohs kathws h tainia den exei kukloforhsei akoma.

Mono ta prwta 10 lepta einai metafrasmena' date='an oi upotitloi einai swstoi enhmerwste me wste na sunexisw to project.[/quote']

 

 

File distixws oi ipotitloi einai silathoi.Den aksizei na kathesai na tous metafrazeis.Stin arxi leei honey kai toxoune metafrasei etsi wste na to metafraseis esy epirreasmos enw tha prepe na nai glikia mou kserw gw.H meta leei here's your mummy kai leei kathisterisi stin mhtera...Kamia sxesi dld.Prospathw egw na tous metafrasw eksakois pou eimai kai kathigitis agglikwn alla den vriskw xrono re gmt...Min xaneis ton xrono sou adika h kanto eksakois giati alliws tha vgei kati teleiws akiro kai den tha ftais kai esy kiolas!

gherudos Crazy Insomniac

gherudos

Δημοσ.
Δημοσ.

γι αυτό τον λόγο δεν το συνέχισα.Δεν θα το κατεβάσω γιατί η ποιότητα της ταινίας είναι άθλια,και δεν θέλω να μπω σε αυτή τη διαδικασία να παρακολουθήσω μια πολυαναμενόμενη για μένα ταινία σε τέτοια ποιότητα,γι αυτό και δεν κάνω την μετάφραση εξ ακοής...

Αν παρ όλα αυτά κάποιος βρει σωστούς αγγλικούς υπότιτλους μπορώ να του το μεταφράσω μέσα σε λίγες ώρες..

nontasg Mentor

nontasg

Δημοσ.
Δημοσ.
γι αυτό τον λόγο δεν το συνέχισα.Δεν θα το κατεβάσω γιατί η ποιότητα της ταινίας είναι άθλια' date='και δεν θέλω να μπω σε αυτή τη διαδικασία να παρακολουθήσω μια πολυαναμενόμενη για μένα ταινία σε τέτοια ποιότητα,γι αυτό και δεν κάνω την μετάφραση εξ ακοής...

Αν παρ όλα αυτά κάποιος βρει σωστούς αγγλικούς υπότιτλους μπορώ να του το μεταφράσω μέσα σε λίγες ώρες..[/quote']

 

Οκ,αν βρω αγγλικούς θα τους ανεβάσω για να τους δουλέψεις!!:-D

kostas285 Proficient

kostas285

Δημοσ.
Δημοσ.

Καλημέρα έχω προβλημα με to v for vendetta δεν μπορώ να βρω τους κατάλληλους υποτιτλους ειναι ενα cd(videocd)

V for Vendetta (2005) FS PuKKa DVDSCR KvCD by Hockney(TUS Release)

Oποιος μπορει ας βοηθήσει

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

Επισκέπτης
Αυτό το θέμα είναι πλέον κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.
Προς την λίστα θεμάτων
  • Δημιουργία νέου...