Προς το περιεχόμενο

Kωνσταντινούπολη/Istanbul...


UnderDoG

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Στο επίσημο site του Age Of Empires 3 στο link developer's blog υπάρχει άρθρο του δημιουργού του παιχνιδιού Bruce Shelley το οποίο ειναι πρόσφατο(11/7) και λέει οτι έχει δεχτεί πολλά απειλητικά μηνύματα απο κάποιους Τούρκους αν τελικώς δώσει στη Home City των Τούρκων την ονομασία Constantinople.

 

Το link για το developer's blog ειναι:

http://www.ageofempires3.com/DevelopersBlog/Default.aspx?Post=12&blogger=1

Παραθέτω το κείμενο:

 

" 7.11.2005 Constantinople/Istanbul

Monday, July 11, 2005

 

Constantinople/Istanbul: We’ve received some very passionate messages about the name we are using for the Ottoman Turk’s home city, Constantinople. A recent one came from a passionate fellow apparently from Turkey who was adamant that we use the current name, Istanbul, instead. He was upset apparently that we would use what he thinks was a Greek name for the capital of his country. I remember when we got similar letters complaining about leaving the civilizations of India and Judea out of our earlier games, or disputes over the names of Asian seas. In most cases the writers threatened us with a worldwide boycott of the game or something similarly dire.

 

 

 

In the particular case of Constantinople, our design team points out that the origin of the name is Roman, not Greek. The Emperor Constantine made the city his capital of the Eastern Roman Empire and named it after himself. When the Turks captured it in 1453, they began calling it Istanbul after the Greek phrase “eis ten polin,” meaning “in the city.” The name was not officially changed until 1930 (long after the period of our game) and Europeans continued to call it Constantinople even after that. Lead Designer Greg Street points out that since players will be able to rename their Home Cities as they wish, this particular issue is really a minor one.

 

 

 

We don’t purposively set out to rewrite history in our games or irritate parts of our market. But where there are differences of opinion, we have to make a call. I hope no one is shocked that we might make a call in favor of the expectations of North Americans or Europeans (our two biggest markets), versus those of other parts of the world that do not buy our games or defend copyrights."

  • Απαντ. 44
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση
Δημοσ.

Σωστός ο developer. αφου η υπόθεση αναφέρεται σε πρό-Αττατούρκ εποχές πρέπει να βάλει την τότε ονομασία.

και πετάει και τη σπόντα του -in my own words- οτι οφου εκει στην Ασία (και στα Βαλκάνια) δεν δινεται δεκαρα για την πειρατία, χ*** για τη γνώμη σας! :)

 

παντως, αν ηταν κανενα C+C me σεναρια σημερινά ή κοντινού μέλλοντος, σιγουρα πρεπει να βαλεις Istanbul. δικη τους ειναι, οπως θελουν τη λένε.

 

Για σεναρια μακρινου μέλλοντος, ας ρωτησουν το Λιακόπουλο :)

 

de bazeis kai to link gia to blog?

Δημοσ.

Τώρα που ετοιμάζεται το "Ξανθό Γένος" εξ' ανατολάς, ξυπνώντας την "Κόκκινη Αρκούδα" 'Λιακόπουλος speaking...' θα δεις αν οι Τούρκοι την ξαναπούν Istanbul !! :)

 

Πέρα από την πλάκα, δεν μου φαίνεται καθόλου περίεργο για τους γείτονες που τους πειράζει η ονομασία της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ.

  • 2 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσ.

Ρε παιδιά έλεος, μην ασχολείστε μαζί τους για το οτιδήποτε. Αφήστε τους να γκαρίζουν για το κάθετι, στον τσολιά μας τον μακρύ ποιός τους ακούει. Σιγά τώρα μην δίνουμε σημασία στο τι λένε, τι υποστηρίζουν και τι κάνουν οι τριτοκοσμικοί γείτονες. Istanbul θέλουν, istanbul και εμείς. Είναι αιώνες πίσω και μπορούμε να την βγάζουμε καθαρή, προσφέροντας τους καθρεφτάκια όπως οι ισπανοί στους ιθαγενείς του νέου κόσμου. Κάποια στιγμή θα έρθει το ξανθό γένος και η istanbul θα ξαναγίνει Κωνσταντινούπολη και πάπαλα μια για πάντα. Γιατί Ο ΚΑΙΡΟC ΓΑΡ ΕΓΓΥC μάγκες.

 

Το link ήταν τρελό μιλάμε κατουρήθηκα από τα γέλια. Τελικά έχουν φαντασία, ποιος George Lucas τώρα μιλάμε ο συγγραφέας αυτού του κειμένου είναι μάστερ (της τέχνης του mastrurbation). Ρε ούστ.

 

Και ένα σύντομο ανεκδοτάκι: Ευρώτουρκος!!!!!!!!!

 

Rofl rofl rofl

Δημοσ.
Ρε παιδιά έλεος' date=' μην ασχολείστε μαζί τους για το οτιδήποτε. Αφήστε τους να γκαρίζουν για το κάθετι, στον τσολιά μας τον μακρύ ποιός τους ακούει. Σιγά τώρα μην δίνουμε σημασία στο τι λένε, τι υποστηρίζουν και τι κάνουν οι τριτοκοσμικοί γείτονες. Istanbul θέλουν, istanbul και εμείς. Είναι αιώνες πίσω και μπορούμε να την βγάζουμε καθαρή, προσφέροντας τους καθρεφτάκια όπως οι ισπανοί στους ιθαγενείς του νέου κόσμου. Κάποια στιγμή θα έρθει το ξανθό γένος και η istanbul θα ξαναγίνει Κωνσταντινούπολη και πάπαλα μια για πάντα. Γιατί Ο ΚΑΙΡΟC ΓΑΡ ΕΓΓΥC μάγκες.

 

Το link ήταν τρελό μιλάμε κατουρήθηκα από τα γέλια. Τελικά έχουν φαντασία, ποιος George Lucas τώρα μιλάμε ο συγγραφέας αυτού του κειμένου είναι μάστερ (της τέχνης του mastrurbation). Ρε ούστ.

 

Και ένα σύντομο ανεκδοτάκι: Ευρώτουρκος!!!!!!!!!

 

Rofl rofl rofl[/quote']

 

 

Άσε μας ρε φίλε, λες και εμείς είμαστε ανεπτυγμένοι. Επειδή οι αρχαίοι πρόγονοι μας δημιούργησαν πολιτισμό, εμείς τρώμε από τα έτοιμα μέχρι σήμερα και την έχουμε δει οτι οι γείτονες είναι τριτοκοσμικοί λες και αυτοί δεν έχουν δείγματα πολιτισμού. Άντε γιατί έχουμε μπουχτίσει πια με τις ρατσιστικές εξάρσεις!

Δημοσ.

Έτσι για την ιστορία, η πραγματική τουρκική λέξη που χρησιμοποιούσαν οι Σουλτάνοι για την Κων/πολη ήταν Costandiniya. Instabul την έλεγε μόνο ο αγράμματος λαός παραφράζοντας την φράση εις την Πόλη.

Δημοσ.

H Пροπαγανδα σε ολο της το μεγαλειο.Δυστυχως, παντα, μετα απο ενα διαστημα τετοιου ειδους δημοσιευσεων καποιοι αρχιζουν και γινονται ποιο πορωμενοι με τις ιδεες που εκπεμπει ενα τετοιο "κειμενο" οποτε σε εμας τους υπολοιπους δεν μενει παρα να ειμαστε με τα "οπλα" "παραπόδας".........ΑΡΜ.

ΞΥΠΝΑΜΕ ΤΩΡΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ! ! !

Προσέχουμε - άλλωστε- για να έχουμε...

Δημοσ.

Οσο ψάχνει κανεις βρίσκει...

στο παραπάνω ρεζιλι κείμενο υπέγραφε καποιος [email protected]

με λιγο copy -paste στη μπαρα του google μου αποκάλυψε ... μα τους χιλιους δαιμονες... το παρακάτω Site....

ΧΜΜΜ τα πραγματα εχουν αρχισει ήδη και γινονται ζόρικα

http://www.geocities.com/bulgarmak/conduct.htm

ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΙ!!!

Δημοσ.
Οσο ψάχνει κανεις βρίσκει...

στο παραπάνω ρεζιλι κείμενο υπέγραφε καποιος [email protected]

με λιγο copy -paste στη μπαρα του google μου αποκάλυψε ... μα τους χιλιους δαιμονες... το παρακάτω Site....

ΧΜΜΜ τα πραγματα εχουν αρχισει ήδη και γινονται ζόρικα

http://www.geocities.com/bulgarmak/conduct.htm

ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΙ!!!

TI EINAI PALI AUTO???? POIOS EINAI AyTOS O GELOIOS??

Δημοσ.

Εντάξει ρε παιδιά αφήστε τους να λένε οτι θέλουν τίποτα αγγελούδια θα ειναι σαν <<τα δικά μας>> της Χ.Α

 

Ούτε καν να το διαβάσεις δεν αξίζει.

Δημοσ.

μαλλον κατι τετοιο αγγελουδι πρεπει να ειναι underdog... μονο που εχει "ανεβασει" ενα μάτσο" σελιδες τετοιου και χειροτερου ύφους με απιστευτα links και απιστευτη ανθελληνικη διαθεση που με κανει να εξοργιζομαι...πλεον.

Ισως να μην ειναι τα πραγματα γυρω μας ,πια , τοσο αρμονικα πλασμενα ;)

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

Επισκέπτης
Αυτό το θέμα είναι πλέον κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.
  • Δημιουργία νέου...