s0st0s Δημοσ. 4 Σεπτεμβρίου 2005 Δημοσ. 4 Σεπτεμβρίου 2005 oles oi tainies einai poli kales omologoumenos...xaritologontas thelo na po oti eida aftes tis meres to melinda and melinda kai to apolafsa dioti o woody allen pragmatika elampse....dia tis apousias tou....latrevo tin aisthisi tou xioumor tou, tin apistefti jazz pou epilegei gia tin mousiki ependisi kai tous nevrotikous xaraktires pou panta tou aresei na exei stis tainies tou alla pragmatika anakalipsa oti me kourazei apistefta to parousiastiko tou elpizo na min prosvallo tous fanatikous tou ergou tou alla nomizo oti i kaliteri tainia tou, pera apto tis klassikes(manhattan, annie hall etc) itan afti pou den emfanizotan...:P:P:P:P
s0st0s Δημοσ. 4 Σεπτεμβρίου 2005 Δημοσ. 4 Σεπτεμβρίου 2005 oles oi tainies einai poli kales omologoumenos...xaritologontas thelo na po oti eida aftes tis meres to melinda and melinda kai to apolafsa dioti o woody allen pragmatika elampse....dia tis apousias tou....latrevo tin aisthisi tou xioumor tou, tin apistefti jazz pou epilegei gia tin mousiki ependisi kai tous nevrotikous xaraktires pou panta tou aresei na exei stis tainies tou alla pragmatika anakalipsa oti me kourazei apistefta to parousiastiko tou elpizo na min prosvallo tous fanatikous tou ergou tou alla nomizo oti i kaliteri tainia tou, pera apto tis klassikes(manhattan, annie hall etc) itan afti pou den emfanizotan...:P:P:P:P
konnak Δημοσ. 5 Νοεμβρίου 2005 Δημοσ. 5 Νοεμβρίου 2005 Ο Γούντι Αλεν με το κλαρινέτο του στην Αθήνα!!!!! Ποιός άλλος θα 'ρθει;
konnak Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Παίδες, μήπως έχει βρει κανένας υποτίτλους (αγγλικούς) για αυτές τις ταινίες του Woody; Έψαξα και έψαξα, αλλά δεν βρήκα τίποτα... Another Woman Οι επόμενες δεν είναι και πολύ γνωστές, καθώς δεν τις έχει γράψει, απλά πρωταγωνιστεί: The Front Scenes from a Mall Don't Drink the Water (TV) ...καθώς επίσης και από το βιογραφικό ντοκυμαντέρ A Life in Film. ΥΓ: dim_b, θυμάμαι είχες πάρει την αμερικάνικη κασετίνα που είχε και το Another Woman. Αν δεν σου είναι κόπος, κάνε ένα VobSub Rip μήπως λύσουμε το πρόβλημα για μία απ' αυτές...Thanks.
theobabis Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 για τα New York Stories, Everyone Says I Love You, εχει το http://www.titles.to
konnak Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 ΟΚ, τα έβγαλα αυτά (αν και τους είχα βρει, αλλά το πρόβλημα ήταν αλλού...). Για τα άλλα δύο ωστόσο δεν έχω βρει τίποτα στα αγγλικά...
dim_b Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Το Stardust Memories έχω, αλλά δεν έχει Αγγλικούς υπότιτλους. Μόνο closed captions (που το vobsub τους κάνει rip κατευθείαν σε srt). Είναι λίγο ενοχλητικά επειδή είναι με κεφαλαία, αλλά από το τίποτε... Ελπίζω να είναι σε NTSC η κόπια που έχεις, γιατί αν είναι σε PAL θα έχεις πρόβλημα συγχρονισμού. stardust_memories.zip
konnak Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 17 Ιανουαρίου 2006 OK dim_b, μια χαρά έκατσαν, ευχαριστώ. Τώρα μου μένει να βρω τίποτα για το Another Woman...
feodor Δημοσ. 19 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 19 Ιανουαρίου 2006 kalimera mias kai milame gia Woody, kserei kaneis an mporw na vrw ellinikous ypotitlous gia to mannhatan? thnx
konnak Δημοσ. 19 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 19 Ιανουαρίου 2006 Μάλλον πουθενά. Τουλάχιστον στα γνωστά site για ελληνικούς subs δεν υπάρχει τίποτα. Λογικό, αν σκεφτείς ότι δεν έχει βγει σε DVD με ελληνικούς υπότιτλους. Ωστόσο, λόγω των λέξεων που χρησιμοποιεί σε κάθε ταινία ο Woody, προτιμώ τους αγγλικούς subs, αφού δεν μπορούν πάντα να μεταφερθούν με αυτούσιο το νόημα στα ελληνικά.
feodor Δημοσ. 19 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 19 Ιανουαρίου 2006 xm... me agglikous ypotitlous to xw aplws pisteva oti tha to vlepa pio ksekouraste me ellinikous afou les omos oti einai protimoteroi oi agglikoi ypotitloi, tha to dw etsi ...afou, den exo ki alli epilogi
konnak Δημοσ. 25 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 25 Ιανουαρίου 2006 Τελικά θα κυκλοφορήσουν με ελληνικούς υπότιτλους τα δύο ...best seller του Woody Allen, δηλαδή τα Annie Hall και Manhattan (1o link, 2o link). Προσωπικά δεν με απασχολεί ιδιαίτερα, αλλά καλή περίπτωση για όσους έχουν πρόβλημα με τους αγγλικούς υποτίτλους και γενικά δεν παίρνουν από play.com και ...θείους. Speaking of uncles, σύντομα θα ολοκληρώσω το review της δουλειάς του μεγάλου δημιουργού, με μικρές κριτικές για όλες (!) τις υπόλοιπες ταινίες του. Μέχρι τότε απλά να προτείνω να βρείτε πάση θυσία το Play It Again, Sam και να το δείτε, εφ' όσον φυσικά έχετε δει την Casablanca. Κ-Α-Τ-Α-Π-Λ-Η-Κ-Τ-Ι-Κ-Ο !
Godfath3r Δημοσ. 25 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 25 Ιανουαρίου 2006 Mόλις είδα το Husbands And Wives...Δεν μου άρεσε πολύ.Όσο και αν ήθελα να μου αρέσει δεν τα κατάφερα.Η σκηνοθεσία πολύ κακή (με μία κάμερα να σε ζαλίζει όλη την ώρα), μία ταινία χωρίς τις τζαζίστικες ανησυχίες του Woody Allen και χωρίς άλλα πράγματα που με έχουν κάνει να μου αρέσει σχεδόν οτιδήποτε κάνει.
Godfath3r Δημοσ. 27 Ιανουαρίου 2006 Δημοσ. 27 Ιανουαρίου 2006 Σήμερα είδα το Melinda Melinda...Εντάξει τί να πώ?Ο άνθρωπος ξέρει να γράφει ταινίες...Μ'άρεσε πάρα πολύ!!Όλα τα κλασσικά στοιχεία που μας κάνουν να λατρεύουμε τον Woody Allen παρών σ'όλη την ταινία... Ο Will Ferrel όλα τα λεφτά πάντως και γενικά οι περισσότερες ερμηνείες ήταν γαμάτες!!! Α, είδα στο video club κυκλοφορεί σε ελληνικό DVD το Annie Hall... Edit:To μόνο αρνητικό στο Melinda είναι οτι έλειπε απο το cast ο Woody... Όπως και να το κάνουμε είναι απόλαυση να τον βλέπεις και μόνο!!)
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.