The Official PS3 topic

[BlizardBill]

Αυτό σημαίνει 5-6 κλάσεις ανώτερο , αλλά είπα μια για να σας ερθει πιο μαλακα.

 

Για δες σε τι αναφέρετε σαν "leap" ... την διαφορά ps1-ps2 (και 2 φορές το είπε)!!!!!

Θεωρεί ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ το ps3, μόνο που τώρα δεν θα είναι τόσο μεγάλη η διαφορά με το xbox360 όπως στις προηγούμενες.

(xbox 1.5 πραγματικά)

[The_Edge]

-Interviewer: Back in the last generation you said that you chose to develop for the XBOX because it was the most powerful platform available at the time. Now you've continued developing for the 360' date=' do you still believe that's the case? [b']Is the 360 the more powerful console between that and the Playstation 3 and if so is that why you chose 360 for your games[/b]?

 

-Itagaki: So of course, right now as it stands, 360 is the most powerful system because PS3 isn't out yet. But when it does come out, I'm sure it's going to be a good system, but the difference is not as great as going from the previous generation to the current generation.

 

So generally speaking amongst the development community, we say that if the new machine is 4 times more powerful, any old developer can show the difference. But when the difference is only maybe double, only a few talented developers can show off the difference.

 

Going from PS1 to PS2 that was a big - y'know, leap forward. There was more than 4 times (y'know 10 fold) so then anyone can show the big difference and people were surprised and impressed by it. Going from 360 to PS3 is not as great of a leap.

 

-Interviewer: Do you see yourself making games for the PlayStation 3?

 

-Itagaki: Yes, I'm definitely seeking for various opportunities to do something with the sysytem. And now that PS3 system is almost ready, I am able to analyse the machine.

 

-Interviewer:have you had a chance to mess around with the ps3 yet and see what is capable of?

-Itagaki:Mmmm... no coment on that

 

Και στα Ελληνικά από τον slay...

 

http://www.myps3.gr/forum/showthread.php?p=462#post462

 

-Δημοσιογράφος: Στην προηγούμενη γενιά κονσολών είχατε πει οτι προτιμήσατε να φτίαχνετε παιχνίδια για το XBOX διότι ήταν η ποιό ισχυρή πλατφόρμα το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Τώρα συνεχίζετε να δημιουργείτε για το ΧΒΟΧ 360, ακόμα πιστεύετε οτι αυτό ισχύει; Είναι το ΧΒΟΧ 360 ποιό ισχυρή κονσόλα σε σύγκριση με το Playstation 3 και εάν δεν είναι γιατί διαλέξατε το ΧΒΟΧ 360 για να φτιάξετε τα παιχνίδια σας;

 

-Itagaki: Aυτή ακριβώς την στιγμή που μιλάμε ,το ΧΒΟΧ 360 είναι το ποιο ισχυρό σύστημα επειδή το PS3 δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα. Αλλά όταν κυκλοφορήσει είμαι σίγουρος οτι θα είναι ένα πολύ καλό σύστημα, αλλά η διαφορά δεν θα είναι σαν την διαφορά που βλέπουμε μεταξύ της προηγούμενης γενιάς κονσολών με την τωρινή γενιά.

 

Μιλώντας γενικά στην κοινότητα μας εμείς οι δημιουργοί παιχνιδιών, λέμε οτι εάν το νέο μηχάνημα είναι 4 φορές ποιό ισχυρό, τότε ο οποιοσδήποτε δημιουργός μπορεί να δείξει μεγάλη διαφορά στα παιχνίδια του. Αλλά όταν η διαφορά είναι μόνο διπλάσια, τότε μόνο μερικοί πολυ ταλαντούχοι δημιουργοί μπορούν να δείξουν μεγάλη διαφορά.

 

Πηγαίνοντας απο το PS1 στo PS2 ήταν μεγάλη διαφορά, ένα άλμα προς τα μπρός. Ηταν περισσότερο απο 4 φορές, θα έλεγα δεκαπλάσια, έτσι ο καθένας έδειχνε μεγάλη διαφορά στα παιχνίδια του και ο κόσμος ήταν πολύ εντυπωσιασμένος. Πηγαίνοτνας απο το ΧΒΟΧ 360 στo PS3 δεν είναι τόσο μεγάλο άλμα.

 

-Δημοσιογράφος: Βλέπετε τον εαυτό σας να δημιουργεί παιχνίδια για το PlayStation 3?

 

-Itagaki: Ναι, σίγουρα ψάχνω διάφορες ευκαιρίες για να φτίαξω κάτι για το σύστημα. Και τώρα που το PS3 είναι σχεδόν έτοιμο, είμαι σε θέση να αναλύσω το μηχάνημα.

 

Αααα, έχω γίνει πλέον φαντικός fan των μηνυμάτων σου. Θα με απολύσουν από τη δουλειά εξ'αιτίας σου!

[p3tran]

Αυτό σημαίνει 5-6 κλάσεις ανώτερο , αλλά είπα μια για να μην έχουμε διαφωνίες

ε εισαι .......................

:D :D

[The_Edge]

ε εισαι .......................

:D :D

 

Όχι ρε, εμείς είμαστε .....

[p3tran]

[BlizardBill]

Σε denial πρώτης κλάσης παιδιά .... αφήστε τα χαχανίσματα και την ειρωνία, δεν αλλάζουν τίποτα.

 

Και αντί να πείτε κάποια πιο λογική δικαιολογία , όπως ότι έχει γίνει κάποιο λάθος στην μετάφραση, απλά καταλαβαίνεται άλλα πράγματα !!!!

 

Βάζω εδώ και την ελεύθερη μετάφραση του pstran από το παραπάνω κείμενο, που βλέπω ότι συμφωνείτε .

• πηγα στο xbox γιατι ητανε το δυνατοτερο μηχανημα

* ειμαι στο 360 για τον ιδιο λογο

- το ps3?

* η διαφορα αναμεσα στο ps και το ps2 ητανε πολυ μεγαλη. δεν ισχυει το ιδιο αυτη τη φορα. θα χρειαστει καποιος πολυ ταλαντουχος dev. να ζοριστει παρα πολυ για να δειξει κατι πολυ καλο, καλυτερο απο τον ανταγωνισμο

- το εχεις κοιταξει το ps3?

* ναι, βεβαια.

- θα φτιαξεις παιχνιδια για αυτο?

* ....................no comment

 

Και εδώ την πραγματικότητα:

So of course, right now as it stands, 360 is the most powerful system because PS3 isn't out yet. .... but the difference is not as great as going from the previous generation to the current generation.

 

Going from PS1 to PS2 that was a big - y'know, leap forward.... Going from 360 to PS3 is not as great of a leap.

 

-Interviewer: Do you see yourself making games for the PlayStation 3?

 

-Itagaki: Yes, I'm definitely seeking for various opportunities to do something with the sysytem.

[Braveheart1980]

Παιδια επιβεβαιωθηκε:ο Blizzard παει προ-νηπιο!!!

 

Μονο εκει δε ξερουν αναγνωση!

 

Ελεος ρε Bill , ντροπιαζεις το ps3 πια,δε το καταλαβαινεις;;;

[panther_512]

Nα βοηθήσω κι εγώ λίγο τα πράγματα, μιάς και η κίνηση στο Nintendo Wii topic είναι λίγο πεσμένη.

 

Από αυτά που διαβάζουμε στη συνέντευξη, καταλαβαίνουμε ότι ο συγκεκριμένος dev λέει ότι το PS3 είναι ελαφρώς καλύτερο του XBOX360.

 

Και ότι χρειάζεται πάρα πολύ δουλειά για να κάνεις ένα παιχνίδι στο PS3 να έχει καλύτερα γραφικά από το XBOX360, ακριβώς γιατί η διαφορά στην ισχύ τους είναι πάρα πολύ μικρή.

 

Δηλαδή, στα περισσότερα παιχνίδια, δεν θα βλέπουμε καμία απολύτως διαφορά.

 

End of story.

[KYRIAKOS_GKLEZAKOS]

Αυτό σημαίνει 5-6 κλάσεις ανώτερο ' date=' αλλά είπα μια για να σας ερθει πιο μαλακα.[/b']

 

Για δες σε τι αναφέρετε σαν "leap" ... την διαφορά ps1-ps2 (και 2 φορές το είπε)!!!!!

Θεωρεί ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ το ps3, μόνο που τώρα δεν θα είναι τόσο μεγάλη η διαφορά με το xbox360 όπως στις προηγούμενες.

(xbox 1.5 πραγματικά)

 

 

Δεν παιζεσαι ρε φιλαρακι...εισαι Θεος και σε προσκυνω!

[p3tran]

bill, ποσα λεφτα βαζεις στοιχημα οτι δεν θα δεις παιχνιδι του itagaki στο ps3?

 

αντε, για να τελειωνουμε... το πολυ μπλα-μπλα ειναι κουραστικο.

 

put up or shut up, που λεει κι ο moore..

 

 

 

 

edit:

πανθηρα,

αυτη τη συνεντευξη ο itagaki την εδωσε στην Ε3 σαν TECMO. οχι σαν team ninja ουτε σαν dev.

τις προσωπικες του αποψεις τις εχει πει επανειλλημενως σε αλλες συνεντευξεις, και εχω αναδημοσιευσει χτες-προχτες αν ψαξεις....

"xbox >>>>> ps3, ps3 too complicated without reason"

[terzo.k]

Λοιπον Bill κρατα και αυτο που σου λεω να μου το κανεις Ποστ αν πεσω εξω,ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΟ PS3 ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΡΤΗ ΤΟΥ 2007 ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΔΟΣΗ ΜΑΖΙ ΜΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΑΚΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΦΩΡΤΟΣΕΙ Η SONY ΚΑΤΩ ΑΠΟ 800ΕΥΡΟ ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ...ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΜΕ ΤΗΝ SONY 12 ΧΡΟΝΙΑ ΕΣΕΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ,ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΦΙΛΑΡΑΚΟ ΟΠΟΤΕ ΠΗΓΕ Η SONY ΜΕ ΤΟ ΕΤΣΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΝΕΟ ΦΟΡΜΑΤ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΑ Α@#$# ΒΛΕΠΕ ΜΙΝΙDISK,BETA TAPE,SACD,UMD,DIGITAL8,ATRAC3,κ.τ.λ ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΚΑΤΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ ΑΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΑΝΤΕ ΡΩΤΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΜΕΙΝΑΝ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ...

[KYRIAKOS_GKLEZAKOS]

Nα βοηθήσω κι εγώ λίγο τα πράγματα' date=' μιάς και η κίνηση στο Nintendo Wii topic είναι λίγο πεσμένη.

 

Από αυτά που διαβάζουμε στη συνέντευξη, καταλαβαίνουμε ότι ο συγκεκριμένος dev λέει ότι το PS3 είναι ελαφρώς καλύτερο του XBOX360.

 

Και ότι χρειάζεται πάρα πολύ δουλειά για να κάνεις ένα παιχνίδι στο PS3 να έχει καλύτερα γραφικά από το XBOX360, ακριβώς γιατί η διαφορά στην ισχύ τους είναι πάρα πολύ μικρή.

 

Δηλαδή, στα περισσότερα παιχνίδια, δεν θα βλέπουμε καμία απολύτως διαφορά.

 

End of story.[/quote']

 

Μηπως εισαι και εσυ ο ορισμος του denial;

Μηπως δεν μπορεις να κανεις μια μεταφραση της προκοπης;

Μηπως εισαι πρακτορας της Microsoft;

[Braveheart1980]

Nα βοηθήσω κι εγώ λίγο τα πράγματα' date=' μιάς και η κίνηση στο Nintendo Wii topic είναι λίγο πεσμένη.

 

Από αυτά που διαβάζουμε στη συνέντευξη, καταλαβαίνουμε ότι ο συγκεκριμένος dev λέει ότι το PS3 είναι ελαφρώς καλύτερο του XBOX360.

 

Και ότι χρειάζεται πάρα πολύ δουλειά για να κάνεις ένα παιχνίδι στο PS3 να έχει καλύτερα γραφικά από το XBOX360, ακριβώς γιατί η διαφορά στην ισχύ τους είναι πάρα πολύ μικρή.

 

Δηλαδή, στα περισσότερα παιχνίδια, δεν θα βλέπουμε καμία απολύτως διαφορά.

 

End of story.[/quote']

 

Ακριβως αυτο καταλαβαμε ολοι,πλην ορισμενων γραφικων

[BlizardBill]

Παιδια επιβεβαιωθηκε:ο Blizzard παει προ-νηπιο!!!

Μονο εκει δε ξερουν αναγνωση!

Ελεος ρε Bill ' date=' ντροπιαζεις το ps3 πια,δε το καταλαβαινεις;;;[/quote']

 

Going from PS1 to PS2 that was a big - y'know, leap forward.... Going from 360 to PS3 is not as great of a leap.

.

Going From ps1 to ps2 = πηγαίνοντας από το ps1 στα ps2

was a big leap forward = ήταν άλμα μπροστά .

 

Going from 360 to PS3 = πηγαίνοντας από το 360 στα ps3 ...

is not as great of a leap = δεν είναι τόσο μεγάλο άλμα μπροστά.

 

(Δεν λέει για την διαφορα όταν πήγαμε από xbox1 σε ps2 ... αυτή ήταν απλά πολύ μικρή σε σχέση με την σημερινή .)

[p3tran]

καντε με admin να τον αυτοκτονησω!!!