panos78 Δημοσ. 30 Μαΐου 2005 Δημοσ. 30 Μαΐου 2005 Ελπίζω το συγκεκριμένο θέμα να μην είναι αντίθετο με τους κανόνες του φόρουμ. Εδώ και αρκετές μέρες έχω ξεκινήσει την μετάφραση της Βοήθειας του εν λόγω πρόγράμματος. Η όλη διαδικασία δεν είναι δύσκολη αλλά χρονοβόρα. Σήμερα παρέλαβα μια προσφορά από τον δημιουργό του πρόγράμματος. Προσφέρει μέχρι 10 άδειες χρήσης για να ολοκληρωθεί η μετάφραση. Όποιος από εσάς θέλει να βοηθήσει, καλοδεχούμενος. Θα δώσω μια περιγραφή του πως γίνεται η μέτάφραση για να καταλάβετε περί τίνος πρόκειται. Το αρχείο που γίνεται η μετάφραση είναι σε RTF (αρχείο εμπλουτισμένου κειμένου του Word). Αυτή τη στιγμή αριθμεί περί τις 222 σελίδες. Αυτές που απομένουν για μετάφραση είναι γύρω στις 90. Εκείνο που σκέφτομαι είναι να δώσω τμήματα της μετάφρασης σε αυτούς που θα ενδιαφερθούν. Όταν ολοκληρωθεί όλο το κείμενο θα το κάνω αρχείο βοήθειας και θα το αποστείλω σε όλα τα μέλη της ομάδας για τις τελικές διορθώσεις. Μόλις τελειώσουν οι διορθώσεις, θα στείλω το αρχείο και τα ονόματα αυτών που συμμετείχαν στον δημιουργό του προγράμματος για να παραλάβετε τις άδειές σας. Φιλικά.
panos78 Δημοσ. 31 Μαΐου 2005 Μέλος Δημοσ. 31 Μαΐου 2005 Μέχρι στιγμής υπάρχουν δύο ενδιαφερόμενοι. Ένας φίλος και ο Highlander. Mένουν ακόμα 8 άδειες.
panos78 Δημοσ. 31 Μαΐου 2005 Μέλος Δημοσ. 31 Μαΐου 2005 Ωραία. Για να είναι πιο εύκολη η επικοινωνία θα επικοινωνούμε μέσω MSN Messenger. Καλώς ήρθες!
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.