English-->Greek translation

[kgian]

Re paidia,exete ipopsin kapoio programma pou na kanei metafrasi keimenou apo aglika se ellinika?? I kapoia selida esto..<BR>Exo katebasei kati keimena sta agglika, alla epeidi einai para pola, tha protimousa na ta diabazo sta ellinika..<BR>Me mia arxiki ereuna pou ekana sto diktyo brika mono mia selida pou ekane metafrasi, (translation experts), alla to apotelesma itan apogoiteutiko kai akatalabistiko...<BR

[papaki]

Yparxoun polles selides alla tora den tis vrisko. Eimai sigouros omos oti se poly ligo tha tis ksero.

[panagiotis]

koita, an to pas se ena metafrasti den nomizo na sou parei polla<BR> <IMG SRC="http://www.insomnia.gr/cpubb/images/icons/grin.gif"

[BWolfgr]

Δοκίμασε εδώ: <A HREF="http://www.tranexp.com:2000/InterTran" TARGET=_blank>http://www.tranexp.com:2000/InterTran</A> <A HREF="http://babel.altavista.com/translate.dyn" TARGET=_blank>http://babel.altavista.com/translate.dyn</A>

[kgian]

Telika mou fenetai oti kapoioi edo mesa einai epipolaioi..<BR>Opos o filos panagiotis me ta asteia tou..<BR>kai o Bwolfgr pou mou dinei ta links gia to Translation experts pou idi to anefera kai to babelfish pou den ipostirizei ellinika...<P>Ma kala, prepei na kserete oti den katafeugo se requests an den eksantliso prota to psaksimo apo monos mou..<BR>Sas parakalo, oti grafete na to elenxete prota! Min petate etsi posts !<BR

[jk]

Re karagkiozi den ftanei pou prospa8ei na se boi8isei to paidi auto einai to euxaristo. <IMG SRC="http://www.insomnia.gr/cpubb/images/icons/mad.gif"

[sado]

Σε λίγο θα μας δείρουν κι όλας μερικοί αν δεν τους βρούμε αυτο που θέλουν! Φυσικά ούτε αστεία σηκώνουν... (Πολυ καλο panagiotis) Αντε να δούμε τη άλλο θα δούμε εδω μέσα... <IMG SRC="http://www.insomnia.gr/cpubb/images/icons/rolleyes.gif"

[panagiotis]

koita megale kgian,<BR>prota prota eipes oti tha itheles na ta diabazeis sta ellinika,<BR>dld i bariesai na ta diabaseis sta agglika i den ksereis agglika!<BR>na min ksereis kala agglika einai ok,<BR>alla na zitas programma pou na kanei metafrasi keimenou einai xazo<BR>...fantazese ti algorithmo tha eprepe na exei to programma gia na metafrazei olokliro keimeno kai sosta apo apopssi noimatos?<BR>mia plaka ekana kai ego!<BR> <BR>ante parata mas!<BR> <IMG SRC="http://www.insomnia.gr/cpubb/images/icons/grin.gif"

[vooda]

Gia thn akribia den ginetai auto to pragma....Ektos an peraseis kamia 50.000.000 diaforetikous typous protasewn...

[imported_Dimitris]

<A HREF="http://www.music.gr/systran/index.htm" TARGET=_blank>http://www.music.gr/systran/index.htm</A> <BR>Εδώ έχει μετάφραση Αγγλικα <> Ελληνικά και Γαλλικά <> Ελληνικά αλλά μην περιμένεις να σου κάνει τέλεια δουλειά αλλά πιστεύω θα σε ικανοποιήσει ώς ένα επίπεδο. (αν για παράδειγμα υπάρχει στο κείμενο που διαβάζεις στα Αγγλικά και υπάρχει μια παράγραφος με πολλές άγνωστες λέξεις τότε θα σε βοηθήσει)<BR