Προς το περιεχόμενο

Apognosi me VirtualDub


Fan

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Den mporo allo re paidia exo aganaktisei.

Thelo na ftiaxo ena avi me ensomatomenous ipotitlous.

Pao me to virtualDub kai to VobSub alla se oles tis tainies pou dokimasa den sigxronizete o ixos me tin eikona kai tous ipotitlous diladi alla vlepo alla akouo kai alla diavazo.

Exei kanenas na proteinei kamia lisi?

 

Simiosi: Den exo afisei pote na teleiosei mia tainia tin kovo panta peripou sto 10% gia na do ti egrapse. Lete na ftaiei auto?

Δημοσ.

file mou, den dieykrinizeis ta fps tou video kai ton ypotitlon.. epishs den anafereis ti arxeio einai to video pou theleis na ensomatoseis tous ypotitlous.. (p.x mpeg, avi klp).

Pantos, apo thn dikh mou empeiria (an kai eimai akoma sthn arxh), xrisimopoio prota to subtitle whorkshop kai META to virtualdub .Etsi mono kataferno kai sygxronizo.

Sto subtitle anoigo prota to video kai meta tous ipotitlous, kai an den einai sta idia fps, diorthono ta fps stous ypotitlous kai kano save ksana to arxeio ton ypotitlon. Meta anoigo to virtualdub, fortono to video kai tous ypotitlous, -opos tous eixa kanei save prin-, kai elegxo sthn othoni deksia sto virtualdub, an paizoun entaksei... an psakseis ligo, tha vreis pollous analytikous ELLINIKOUS odhgous, pou deixnoun vima pros vima -kai me eikones- ayta pou sou grafo.. Kapos etsi, ta mataino ki ego... :)

Δημοσ.

Το μοναδικό που έχω δει (φυσικά άμα είναι ήδη συγχρονισμένοι οι υπότιτλοι) και προκαλεί ασυγχρονισμό εικόνας και ήχου στο vdub είναι η ταινία να έχει mp3 vbr audio και να αγνοείς το προειδοποιητικό μήνυμα που σου βγάζει στην αρχή. Σε αυτήν περίπτωση πας με nandub. Αν είσαι σε αυτή την περίπτωση φυσικά.

 

Simiosi: Den exo afisei pote na teleiosei mia tainia tin kovo panta peripou sto 10% gia na do ti egrapse. Lete na ftaiei auto?

 

Ίσως να φταίει και αυτό.Δοκίμασε να το αφήσεις να το κάνει ολόκληρο. Ένα άλλο πραγματάκι που μπορεί να φταίει είναι να έχεις επιλέξει κατά λάθος change frame rate.

Δημοσ.

Kalispera!!!!

Den 3erw poion tropo enswmatwsis ypotitlwn exeis xrisimopoiisei...Egw pantw sxrisimopoiw ton parakatw....(Mallon ton idio tha exeis xrisimopoiisei)

 

Aς δούμε τώρα πώς μπορούμε να προσθέσουμε ενσωματωμένους υπότιτλους (srt, ssa, sub) σε μια ταινία Mpeg4 (XviD/DivX), πριν αρχίσουμε θα πρέπει να ξέρετε ότι δεν γίνεται να προσθέσουμε τους υπότιτλους χωρίς επανασυμπιεσει, και αυτό βέβαια σημαίνει απώλεια στην ποιότητα (Πόσο θα εξαρτηθεί από την πηγή) Οι μόνιμοι υπότιτλοι είναι ειδικά χρήσιμοι εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα VCD/SVCD, ή εάν θέλετε να βλέπετε την ταινία με υπότιτλους σε ένα επιτραπέζιο Player.

 

Θα χρειαστούμε τα ακόλουθα προγράμματα:

 

VIRTUALDUB

 

VOBSUB

 

Μπορεί να έχετε ήδη εγκαταστημένο το VobSub αλλά δεδομένου ότι τα φίλτρα που

πρόκειται να χρειαστούμε δεν είναι μέρος της προκαθορισμένης εγκατάστασης

θα πρέπει να το επαναεγκαταστήσουμε. Έτσι τρέχουμε το VobSub επιλέγουμε

custom install > Plugins, και εκεί επιλέγουμε το Vobsub for Virtualdub και το “textsub for virtualdub and avisynth”. Στο τέλος θα μας ζητήσει την διαδρομή για το φάκελο στην όποια έχουμε το Virtualdub.

 

 

Τώρα αφού εγκαταστήσαμε τα προγράμματα ανοίγουμε το VirtualDub, και φορτώνουμε το Avi, File > Open Video file (Ctrl-o). Μετά πάμε στο

Video > Filters (Ctrl-F) πατάμε το ADD, εδώ θα δείτε μια λίστα με τα διαθέσιμα φίλτρα, εμείς θα επιλέξουμε το φίλτρο που λέει Textsub 2.23, επίσης θα πρέπει να υπάρχει το φίλτρο Vobsub 2.23 (δεν το επιλέγουμε αλλά πρέπει να υπάρχει) όταν θα έχουμε επιλέξει το φίλτρο μας (Textsub 2.23) πατάμε OK. Τώρα στο νέο παράθυρο μας ζητάει το αρχείο με τους υπότιτλους, έτσι πατάμε OPEN και φορτώνουμε τους υπότιτλους, τώρα πατάμε 2 φορές OK για να κλείσουνε τα παράθυρα, και γυρνάμε στο κεντρικό παράθυρο του VirtualDub.

 

Εδώ τώρα αν όλα πήγε καλά θα βλέπετε στο δεξιό παράθυρο του VirtualDub την ταινία μαζί με τους υπότιτλους

Το μόνο που μένει τώρα είναι να πάμε στο VIDEO εκεί επιλέγουμε το Full processing mode, για τον ήχο δεν θέλουμε να αλλάξουμε τίποτα έτσι στο Audio επιλέγουμε το source Audio και το Direct Stream Copy.

Τώρα πάμε Video > Compression και επιλέγουμε τον Codec που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε, προσοχή θα χρειαστείτε ένα Bitrate calculator (μπορεί να χρησιμοποιήσετε το GordianKnot) για να υπολογίσετε το bitrate για το μέγεθος που θέλετε.

 

Στο τέλος πάμε File > Save As AVI, και τελειώσαμε, σε λίγες ώρες θα έχετε την ταινία σας με μόνιμους υπότιτλους...[/Quote]

 

To problima to opoio anafereis prepei na dimiourgeitai gia ton e3is logo....

Το μόνο που μένει τώρα είναι να πάμε στο VIDEO εκεί επιλέγουμε το Full processing mode,

για τον ήχο δεν θέλουμε να αλλάξουμε τίποτα έτσι στο Audio επιλέγουμε το source Audio

και το Direct Stream Copy[/Quote]

Bazontas Full processing mode sto video kai Direct Stream Copy gia ton ixo ginetai anwmalia kai ekei xanetai o synxronismos...Esy loipon anti na baleis source Audio και το Direct Stream Copy tha baleis source Audio και το Full processing mode kai logika tha ftia3ei to problima pou exeis... :D

Dokimase to kai pes mas... :D

Δημοσ.

Wp....Twra diabasa prosektika ti grafei kai o Dreamstorm...

Kai ayto paizei..Diladi an stin arxi me to pou fortwneis to avi sou bgazei ena proidopoiitko minima gia ton ixo esy prepei na patiseis oxi...Kai meta ola tha einai kyrile... :D

Kana dyo dokimes tha xreiasteis kai nomizw oti tha ftia3ei sigoura... :D

Δημοσ.

lallasgr my friend, μια μικρή σημείωση: στην περίπτωση αυτή δεν μπορείς να πατήσεις όχι γιατί δεν έχει επιλογή:P εκεί το vdub πειράζει τον ήχο και καλύτερα να πας με nandub.

Δημοσ.

Nai...Exeis dikio...Paralypsi diki mou...Stin periptwsi pou patiseis oxi tha akolouthiseis ton odigo opws ton grafw parapanw kai tha epilekseis sto Audio Direct Stream Copy kai oxi Full processing mode.....

To Full processing mode to epilegeis mono ean exeis 3anafortwsei ton ixo....Pantws an kanei o Fan kana dyo dokimes paizontas me aytes tis rythmiseis pisteyw oti tha ta kataferei... :D

Δημοσ.

kai se emena ta idia kanei den sugxrwnizetai o hxos me thn eikona..dokimasa kai to Nandub diwr8w8hke o sugxrwnismos alla otan paizei to ergo o hxos kanei mikres diakopes kai h eikona karediazei ligo..ti mporei na ftaiei?

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...