Υπότιτλοι με το NeroVision Express 3.

[peris72]

Υπάρχει η δυνατότητα να περάσω υπότιτλους μέσω *.srt ή *.sub, στο τελικό αποτέλεσμα που μου δίνει το NeroVision Express 3, όταν θέλω να φτιάξω ένα dvd;

 

Π.χ., όπως περνάει υπότιτλους σε ένα *.avi το Avi2dvd. Θέλω όμως να έχω χωρίσει την ταινία σε chapters και να υπάρχει ένα μενού, με τα παράθυρα των chapters της ταινίας, κάτι που κάνει το NeroVision Express 3, όμως από ότι είδα, δεν μπορεί να περάσει υπότιτλους στην ταινία, από αρχείο *.srt ή *.sub

 

Γίνεται με κάποιον τρόπο να έχω υπότιτλους και χωρισμό της ταινίας σε chapters;

[telias]

Ap'oso xserw,dystixws oxi kai ayto isws einai to mono arnitiko tou programatos!

[peris72]

Προφανώς δεν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που να το κάνει αυτό, σωστά;

(χωρισμός σε chapters και εισαγωγή υπότιτλων),

[accipio]

Πώς δεν υπάρχει; Δες π.χ. το The Film Machine ή το Avi2DVD, που είναι και σε sticky θέματα στο φόρουμ (και δωρεάν). Το μόνο που δεν κάνουν είναι το μενού. Για πιο "επαγγελματικό" επίπεδο υπάρχει το DVD-lab Pro, αλλά και αρκετά άλλα.