ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΝ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ

[chemist89]

παιδια πρωτη φορα κανο post εδω στο φορουμ και θα ηθελα τη βοηθεια σας για το εξης θεμα:εχω κανα 1-2 ταινιες DVD στον υπολογιστη αλλα ολοι οι υποτιτλοι που εχω κατεβασει (και ειναι πολοι αυτοι που εχο κατεβασει) δεν ταιριαζουν χρονικα με τα λογια των ηθοποιων!! Συνυθως οι υποτιτλοι εχουν καθυστέρηση 1 λεπτο σε σχέση με λογια.υπαρχει κατι που μπορω να κανω για να συμβαδιζουν χρονικα;

tnx

[freelove]

subtitle workshop tha sou lusei ta xeria

good luck

[Shadowthief]

Εχει ξανασυζητηθεί αυτό. Δοκίμασε το Subtitle Workshop και το Time Adjuster και κάνε και κανένα search στο insomnia. Όλο και κάτι θα βρεις που θα σε βοηθήσει

[PETROS13]

ΚΑΘΕΝΑΣ ΠΟΥ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΡΙΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.