mySql: Illegal mix of collations

[agrippas]

Αντιμετωπίζω ένα μυστηριώδες πρόβλημα.

 

Χρησιμοποιώ asp. Όταν συνδέομαι με τη mySql στο remote server από το localhost, χρησιμοποιώντας DRIVER={MySQL ODBC 3.51 Driver}, παίρνω το σφάλμα:

>illegal mix of collations (greek_general_ci,implicit) and (latin1_swedish_ci,coercible) for operation '='.

 

Όταν όμως ανεβάζω το asp αρχείο στο remote server, παίζει κανονικά!

 

Υπόψιν ότι στο μηχάνημά μου δεν έχω εγκαταστήσει τη mySql αλλά μόνο τον connector και ότι η database είναι σε remote μηχάνημα με greek locale, χωρίς να χρειάζεται να ορίσω κάποια default charsets.

 

Όπως καταλαβαίνετε είναι πολύ ενοχλητικό να γράφω κώδικα και κάθε λίγο να ανεβάζω το αρχείο με ftp για να κάνω debugging, δώστε μου μια ιδέα παρακαλώ για το τι μπορεί να φταίει.