κινεζικα σε ελληνικους υποτιτλους

[grgmls]

οταν ανοιγω ελληνικους υποτιτλους με το time adjuster

εμφανιζονται κινεζικα

το ιδιο γινεται αν θυμαμαι και με αλλα προγραμματα

αλλοδαπης προελευσης

μηπως υπαρχει καποια ρυθμιση που μου ξεφευγει

η τα προγραμματα δεν αναγνωριζουν τα ελληνικα fonts

 

win 98se

[adams]

Απο οτι βλεπω δεν υποστηριζει unicode γραμματοσειρες το συγκεκριμενο προγραμμα...

Επελεξε καποιο αλλο π.χ Subtitle workshop

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

[parisb]

..h to subtitle tool pou einai to agaphmeno mou..