Υπότιτλοι 2->1

[LordArthas]

Εχω μια ταινια divx η οποια ειναι σε 2 μερη. Με το VirtualDub μπορω να την ενωσω σε 1 file.

Το προβλημα μου ειναι οι υποτιτλοι. Ειναι κι αυτοι σε 2 κομματια συγχρονισμενοι. Πως μπορω να ενωσω κι αυτους σε 1 file και να μη χασω το συγχρονισμο τους;

 

Ευχαριστω

[hyperionsky]

Time Adjuster:

http://www.ireksoftware.com/ta/

 

Καθάρισες!

[LordArthas]

Φαινεται οκ με το adjuster, αν και στο αυτοματο δεν εβγαλε σωστα το συγχρονισμο στο 2 cd. Τελικα του εβαλα λιγο καθυστερηση και τωρα ειναι οκ.

[sneaky]

ASSAULT ON PRECINCT 13 (ΕΠΙΩΕΣΗ ΣΤΟΝ ΣΤΘΜΟ 13)

ψαχνω υποτοιτλους για αυτην την ταινια χερει κανενας τιποτα η αν τους εχει κανεις?????

[LordArthas]

Μπορεις να κοιταξεις (φανταζομαι θα το εχεις ηδη κανει):

1) http://bigb3.homeftp.net/greeksubs/index.php

2) http://www.greeksubtitles.gr/sid/