World Of Warcraft Topic v1

[Sorath]

να βγει ο sorath και να πει αν ειναι ο κινεζος η οχι!!!!

 

請問“賜紫金魚袋”要如何英文翻譯!望各位盡快回復，不勝感

如題。 這一名稱在和官制史有關的材料中經常使用，在翻譯時應當如何處理呢？

 

:lol:

[oneofthem]

Τι lvl εισαι και τι add ons εχεις? Αν για παραδειγμα εισαι 46 lvl, υπαρχει περιπτωση να ειναι καποιο skill για weapons.

χμμ δεν έχω κάτι τέτοιο στον warrior.

χμ σωστά δεν το ξέρω λοιπόν θα ρωτήσω συμπαίχτες και βλέπουμε thnx απλά δεν ήθελα να μου την πουν κιόλας που δεν το ξέρω

[Επισκέπτης]

請問“賜紫金魚袋”要如何英文翻譯!望各位盡快回復，不勝感

如題。 這一名稱在和官制史有關的材料中經常使用，在翻譯時應當如何處理呢？

 

:lol:

 

Μπορεί η "επιχορήγηση σακούλα ψάρια Zijin" Πώς η αγγλική μετάφραση! Ελπίζω να απαντήσει το συντομότερο δυνατό, πολλά αίσθηση

Όπως είναι ο τίτλος. Γραφειοκρατία στην ιστορία του το όνομα και τα συναφή υλικά χρησιμοποιούνται συχνά στη μετάφραση θα πρέπει να είναι πώς να ασχοληθεί με το

 

 

Το έκανα translate και μου έβγαλε το από πάνω , wtf man ....

[Chrisxxx]

Σταμάτησε να πηγαίνει σχολείο στη 2α δημοτικού για να βοηθησει τους γονείς του να μεγαλώσουν τα 17 αδερφια του, λογικό να μη γράφει σωστά τα κινέζικα.. Όταν δεν παίζει wow γυρνάει κουβαλώντας ενα πάγκο με άχρηστα πράγματα που κάνουν θόρυβο ή φακους και προσπαθεί να τα πουλήσει.

 

Konnichiwa.

[Greygore]

Για οποιο ενδιαφερεται, εχει ξεκινησει promotion απο την Blizz οπου δινουν Loot Codes (απο το card game αν δεν κανω λαθος) μεσω Twitter.

 

Rules και λοιπες λεπτομερειες σε αυτο το link .

 

EDIT: QQ, τελικα η τυφλα μου δεν γνωριζει ορια, τωρα προσεξα οτι "THIS SWEEPSTAKES IS OPEN ONLY TO RESIDENTS OF THE UNITED STATES AND CANADA WHO ARE OF THE AGE OF MAJORITY IN THEIR STATE OR PROVINCE OF RESIDENCE" ... Καπως ακυρο μου ακουγεται, αφου αφορα digital goods, αλλα τελως παντων - χιλια συγγνωμη lads and lasses

 

EDIT EDIT: Ειδε κανεις τα "Mohawk Grenade" που βαλανε πριν λιγες μερες; Εχω βαρεθει να βλεπω Mr. T's στην Dalaran πια - WTB Ozzy Grenade

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=98uDkyzVvSc

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=8OgYWLSrmlI

 

Επεξ/σία 2 Δεκεμβρίου 2009 από Greygore

[Sorath]

Το έκανα translate και μου έβγαλε το από πάνω , wtf man ....

 

Μπααα, εγώ δεν έκανα καν το κόπο να το μεταφράσω..

[stefanos9]

.....:)

[Deos24]

Είναι κανένας από εδώ στο Guild PACMAN, Burning Legion realm?

[MagicianOfNight]

θελω να αρχισω wow...

θα μου πειτε γιατι τοσο καιρο δεν το εκανα.. απλα δεν ασχοληθηκα ποτε και σε φιλο που το ειδα μου αρεσε

τι με συμβουλευεται οσοι παιζεται? αξιζει να το αρχισω?

και αν το αρχισω τελικα υπαρχει και κανενας να με βοηθησει στα πρωτα μου βηματα?

[ikaruga24]

Δοκιμασε και θα δεις. Δεν θα προλαβαινεις να μετρας τα "you nub OMG LAL you know shit" /kick.

[Vagolas]

Η αποψη μου ειναι μην το αρχσισεις καν ειναι πολυ εθιστικο και δεν το συνιστω σε κανεναν φιλικα

[Sorath]

Αν σου αρέσει, ξεκίνα το. Αλλά επειδή είναι πολύ εθιστικό, σίγουρα θα θέλεις να παίζεις με τις ώρες, ειδικά στην αρχή.

[MagicianOfNight]

μωρε μου αρεσει και με το παραπανω.. απλα ειμαι φανταρος και φοβαμαι μην κολλησω

αυτα τα noob κλπ θα τα συνηθησω στην αρχη αλλα μετα...

[Erwdios]

μωρε μου αρεσει και με το παραπανω.. απλα ειμαι φανταρος και φοβαμαι μην κολλησω

αυτα τα noob κλπ θα τα συνηθησω στην αρχη αλλα μετα...

 

Μετά θα καντηλιάζεις εσύ τους άλλους, επειδή θα είναι noobs, σύμφωνα μ'εσένα και κάπως έτσι θα κυλάει η ζωή στο WoW

 

Ειδικά αν πετύχεις καναν μλκα guild master που νομίζει ότι ορίζει το σύμπαν, σε βλέπω να σπας κανά keyboard.

[sleepy_head]

Erwdios μπορείς να ποστάρεις τα video settings που έχεις στο WoW? Έχουμε περίπου ίδιο pc. Στα 25άρια πάω με 10 fps, στα 10αρια μια χαρά είμαι. Έχω και πολλά addons που δεν τα αλλάζω.