Steven Δημοσ. 10 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 10 Φεβρουαρίου 2005 Loipon...pigaino sti triti lykeiou sti Germaniki Sxoli Athinon... Sto sxoleio mas emeis ektos apo tis panellinies dinoume kai to germaniko apolytirio (Abitur). Se auto loipon to apolytirio ena apo ta eksetazomena mathimata einai kai i metafrasi... Kai dystixos gia mena ti deutera grafo . Pisteupste me einai arketa eos poly dyskolo na metafraseis ena elliniko keimeno sta germanika me apolyti akriveia... Ta keimena pou vazoun einai synithos apo ton elliniko typo(efimerides, periodika, BIMAGAZINO ktl.) Oi kathigites mas mas edosan simera merikes protaseis mesa stis opoies emperiexontai ekfraseis pou tha einai kai stin metafrasi pou tha grapso ti deutera... Anarotiemai an exei kaneis kamia idea, POU mporo na valo autes tis ekfraseis kai lekseis kleidia, oste na katafero na vro to keimeno sto agapito mas Internet... Auti ti stigmi psaxno sto google... Mipos exei kanenas kamia alli treli i logiki idea?????? An vro sothiika kai ego kai oi filoi mou!!!!!! Thanks!!
Swifter Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Αν και νομίζω πως είναι λίγο αργά, δοκίμασε το http://babelfish.altavista.com/
nektarios1973 Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 rikse mia matia edo http://systran.otenet.gr/
greekparot Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 http://www.worldlingo.com/ -den ksero an einai akomi free-
Cristina Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Αν κατάλαβα καλά, δεν ψάχνεις μετάφραση αλλά θέλεις το Ελληνικό κείμενο ώς έχει. Αν λοιπόν κατάλαβα σωστα, τότε νομίζω πως καλύτερη μηχανή από το google για κάτι τέτοιο, δε νομίζω να βρεις. Αν θέλεις, πες μας τις λέξεις μήπως και μπορούμε να σε βοηθήσουμε.
polidis Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 12 Φεβρουαρίου 2005 Gia rikse ligo kimeno na thimithoume ta palia kai na eksaskisoume tis gnoseis mas ligo sta germanika
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.