metmat Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Γεια σας ρε παλικάρια!!! Ξέρω ότι η ερώτηση που κάνω μάλλον θα σας φανεί ηλίθια!!! Θέλω να μάθω αν μπορώ τους υπότιτλους που βρίσκονται στο site να τους βάλω σε κάποιο DVD που έχω γράψει και αν ναι, πώς; Π.χ. Έχω γράψει στο δίσκο μου το "Θεός για μια εβδομάδα" και ξέχασα να βάλω τους υπότιτλους. Έχω δει στο site ότι υπάρχουν υπότιτλοι για αυτή την ταινία. Μπορώ να τους βάλω;
accipio Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Υπάρχει sticky θέμα: "ΑDD GREEK SUBS ON A DVD" Κάνε μια ανάγνωση... και καλά ξεμπερδέματα.
metmat Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Μέλος Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Αυτό το είδα και το κατέβασα. Έλεγα αν υπάρχει κάτι πιο απλό μιάς και οι υπότιτλοι υπάρχουν για download! Δε με ενδιαφέρει να κρατήσω τα menus του DVD.
accipio Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Δημοσ. 2 Φεβρουαρίου 2005 Μπα, απ' όσο ξέρω θέλει δουλειά αυτή η υπόθεση, δεν υπάρχει ένα εργαλείο που να το κάνει αυτόματα... Προτίμησή μου πάντως είναι το DVD-lab Pro για το authoring του dvd με τους νέους υπότιτλους, γιατί δέχεται srt υπότιτλους και έχει αρκετές επιλογές στο φτιάξιμο - τοποθέτηση - εμφάνισή τους. Αλλά, και πάλι πρέπει να του δώσω m2v για το βίντεο και ac3/mp2 για τον ήχο (αν του δώσω mpg το διαχωρίζει αυτόματα).
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.