Πιο ασφαλής γίνεται ο λογαριασμός σας στο Instagram με το 2FA σύστημα

Το άργησαν λίγο αλλά πάλι καλά που το βάλανε!

IMHO τα πάντα πρέπει να είναι με 2FA  

Λες και ξερουν -οι περισσοτεροι- για την ασφαλεια στα social media

Λες και ξερουν -οι περισσοτεροι- για την ασφαλεια στα social media

έχει καταντήσει αηδία ειδικά στο φβ να στέλνει ο ένας στον άλλον ιούς και μετά να ποστάρει "ΕΧΩ ΙΟ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΑΙ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΩ"

two factor authentication = ταυτοποίηση δύο παραγόντων.

Αυτή η φαντασία στη μετάφραση με σκοτώνει. Γλωσσοπλασία κανονική.

two factor authentication = ταυτοποίηση δύο παραγόντων.

 

Αυτή η φαντασία στη μετάφραση με σκοτώνει. Γλωσσοπλασία κανονική.

Που είναι το λάθος στο συγκεκριμένο?

Που είναι το λάθος στο συγκεκριμένο?

Δεν υπάρχει λάθος γιατί δεν υπάρχει η έννοια του "σωστού" στο συγκεκριμένο παράδειγμα.

Θα μπορούσε να γράφει "Ταυτοποίηση δύο επιπέδων" ή "δύο σταδίων". Με το "δύο παραγόντων" τί καταλαβαίνεις;

Μεταφράζεις από τα ελληνικά στα αγγλικά για να καταλάβεις τί λέει.

Δεν υπάρχει λάθος γιατί δεν υπάρχει η έννοια του "σωστού" στο συγκεκριμένο παράδειγμα.

Θα μπορούσε να γράφει "Ταυτοποίηση δύο επιπέδων" ή "δύο σταδίων". Με το "δύο παραγόντων" τί καταλαβαίνεις;

Μεταφράζεις από τα ελληνικά στα αγγλικά για να καταλάβεις τί λέει.

Εμένα μου βγαζει το ίδιο νόημα με την λέξη factor,  απλά ίσως δεν είναι τόσο συνηθισμένη η λέξη παράγοντας για αυτή την χρήση.

two factor authentication = ταυτοποίηση δύο παραγόντων.

 

Αυτή η φαντασία στη μετάφραση με σκοτώνει. Γλωσσοπλασία κανονική.

Όπως λέμε floating menu = ιπτάμενο μενού...

Insta-ποιο ;;;;

Insta-ποιο ;;;;

Αυτό που 10% των χρηστών ποστάρουν κάτι το ενδιαφέρον και το υπόλοιπο 90% είναι χαζογκόμενες με MakeUp και κάγκουρες με λεφτά Wannabe.